◀ Notice

Personnes
Personnes nb
??? 8
Louis XIV 3
Beauchamp, Pierre 3
Dolivet ou Doliuet 2
Saint-André, danseur 2
De Lorges, Nicolas, danseur 2
D'Heureux, danseur 2
Raynal ou Raynald, danseur 2
La Pierre, danseur 2
Ballard, Robert III 1
Molière, Poquelin Jean-Baptiste, dit 1
Le Noir La Thorillière, François 1
Duparc, Marquise-Thérèse 1
Béjart, Louis 1
La Grange, Charles Varlet de 1
Béjart, Madeleine 1
Leclerc du Rosé, Catherine, dite Mademoiselle de Brie 1
Du Croissy, Philibert Gassot 1
Dupuis, Hilaire, dite Mademoiselle Hilaire 1
Desbrosses, danseur 1
Le Chantre, danseur 1
Lorraine Armagnac, Henri de 1
Des Airs ou Desairs ou Desert, Fleurand Galland, dit le jeune ou le cadet, danseur 1
Neufville de Villeroy, Nicolas V de 1
Rassan, marquis de 1
Noblet, danseur 1
Estival, Guillaume d', chanteur (basse) 1
Des Airs ou Desairs ou Desert, François Galland, dit l'aîné, danseur 1
Mercier, danseur 1
Bergerotti, Anna 1
Du Pille, l'aîné, officier du gobelet 1
Tartas, Jean-Louis d'Oyhenart, dit de, danseur 1
La Lanne 1
Lully, Jean-Baptiste 1
Balthazar ou Baltazard ou Balthasard ou Balthazard, danseur 1
Bonard, danseur 1
Descoteaux, François ou René Pignon, musicien 1
Hotteterre, Louis, musicien 1
Hotteterre, Martin, musicien, flute, basson 1
Hotteterre, Nicolas 1
Condé, Henri-Jules de Bourbon, duc d'Enghien, puis prince de 1
Beauvilliers Saint-Aignan, François-Honorat de 1

 

Personnages
Personnages nb
[sganarelle] 12
[egyptienne] 12
[demon] 8
[egyptien] 6
[plaisant] 5
[geronimo] 4
[chagrins] 4
[soupcons] 4
[espagnol] 4
[espagnole] 4
[galant] 4
[magicien] 3
[dorimene] 2
[premiere_bohemienne] 2
[seconde_bohemienne] 2
[jalousie] 2
[alcantor] 1
[lycante] 1
[premier_docteur] 1
[second_docteur] 1
[une_femme] 1
[maitre_danse] 1

 

Lieux
Lieux nb
??? 1
Paris 1

 

Techniques
Techniques nb
??? 3

 

 

Le mariage forcé, ballet du Roy, dansé par S. M. le 29 jour de janvier 1664

POQUELIN Jean-Baptiste, dit Molière (1622-1673)
NP
LE MARIAGE FORCE BALLET DV ROY Danse par sa Majesté, le 29. jour de Ianuier 1664.
A PARIS, Par ROBERT BALLARD, seul Imprimeur du Roy pour la Musique.
1664M. DC. LXIV.

Auec Priuilege de sa Majesté.

NP

LES ACTEVRS DE LA COMEDIE.

Sganarelle. Molier.

Geronimo. La Thorilliere.

Dorimene. Madlle du Parc.

Alcantor. Bejart.

Lycante. La Grange.

Premier Boësmienne.Madlle. Bejart.

Seconde Boësmienne. Madlle. de Brie.

Premier Docteur. Brecourt.

Second Docteur. Du Croisy.

NP

LE MARIAGE FORCÉ.

BALLET.

ARGVMENT.

COMME il n’y a rien au monde qui soit si commun que le Mariage, & que c’est vne chose sur laquelle les hommes ordinairement se tournent le plus en ridicules ; il n’est pas merueilleux que ce soit toûjours la matiere de la pluspart des Comedies, aussi bien que des Ballets, qui sont des Comedies muëttes ; & c’est par là qu’on a pris l’Idée de cette Comedie-Mascarade.

p. 4

ACTE PREMIER.

SCENE PREMIERE.

SGanarelle demande conseil au Seigneur Geronimo s’il se doit marier, ou non : Cét amy luy dit franchement que le Mariage n’est gueres le fait d’vn homme de cinquante ans : Mais Sganarelle luy respond qu’il est resolu au Mariage, & l’autre, voyant cette extrauagance, de demander conseil apres vne resolution prise, luy conseille hautement de se marier, & le quitte en riant.

SCÈNE DEVXIESME.

La Maitresse de Sganarelle arriue, qui luy dit qu’elle est rauie de se marier auec luy, pour pouuoit sortir promptement de la sujession de son Pere, & auoir desormais toutes ses coudées franches ; & la-dessus elle luy conte la maniere dont elle pretend viure auec luy, qui sera proprement la naïue peinture d’vne Coquette acheuée. Sganarelle reste seul assez estonné ; Il se plaint, apres ce discours, p. 5 d’vne pesanteur de teste espouuantable, & se mettant en vn coin du Theatre pour dormir, il voit en songe vne femme representée par Mademoiselle Hylaire, qui chante ce Recit.

RECIT DE LA BEAVTÉ.

SI l’Amour vous soûmet à ses lois inhumaines,
Choisissez, en aymant, vn objet plein d’appas ;
Portez, au moins, de belles chaisnes,
Et puis qu’il faut mourir, mourez d’vn beau trespas.
Si l’obiet de vos feux ne merite vos peines,
Sous l’empire d’Amour ne vous engagez pas :
Portez, au moins, etc.

PREMIERE ENTRÉE.

La Ialousie, les Chagrins, &les Soupçons.

La Ialousie, Le Sieur Doliuet.

Les chagrins, Les Sieurs S. André, &Desbrosses.

Les soupçons, Les Sieurs de Lorge, &le Chantre.

II. ENTRÉE.

Quatre Plaisans, ou Goguenars.

Le Comte d’Armagnac, Messieurs d’Heureux, Beauchamp, & des-Airs le jeune.

p. 6

ACTE SECOND.

SCENE PREMIERE.

LE Seigneur Geronimo esueille Sganarelle, qui lui veut conter le songe qu’il vient de faire : mais il luy respond qu’il n’entend rien aux songes, & que sur le sujet du Mariage il peut consulter deux sçauants qui sont contents de luy, dont l’vn suit la Philosophie d’Aristote, & l’autre est Pyrrhonien.

SCENE DEVXIESME.

IL trouue le premier qui l’estourdit de son caquet, & ne le laisse point parler ; ce qui l’oblige à le maltraitter.

SCENE TROISIEME.

ENsuite il rencontre l’autre, qui ne luy respond, suiuant sa doctrine, qu’en termes qui ne decident rien ; il le chasse auec colere, & la dessus arriuent deux Egyptiens, & quatre Egyptiennes.

p. 7

III. ENTRÉE.

Deux Egyptiens, &quatre Egyptiennes.

Deux Egyptiens, LE ROY, Le Marquis de Villeroy.

Egyptiennes, Le Marquis de Rassan, les Sieurs Raynal, Noblet, &la Pierre.

IL prend fantaisie à Sganarelle de se faire dire sa bonne auanture, & rencontrant deux Boësmiennes, il leur demande s’il sera heureux en son Mariage : pour responce ils se mettent à danser en se moquant de luy, ce qui l’oblige d’aller trouuer vn Magicien.

RECIT D’VN MAGICIEN.

Chanté par Monsieur Destiual.

Hola,
Qui va la
Dis-moy viste quel soucy
Te peut amener icy.
Mariage. Ce sont de grands mysteres
Que ces sortes d’affaires.
p. 8 Destinée. Ie te vais pour cela par mes charmes profonds
Faire venir quatre Demons.

Ces gens la.

Non non n’ayez aucune peur
Ie leur osteray la laideur.
N’effrayez pas.
Des puissances inuincibles
Rendent depuis long-temps tous les Demons muëts
Mais par signes intelligibles
Ils respondront à tes souhaits.

IV. ENTRÉE.

Vn Magicien qui fait sortir quatre Demons.

Le Magicien, Monsieur Beauchamp.

Quatre Demons, Messieurs d’Heureux, de Lorge, des-Airs l’aisné, &le Mercier.

SGanarelle les interroge, ils respondent par signes, & sortent en luy faisant les cornes.

p. 9

ACTE TROISIESME.

SCENE PREMIERE.

SGanarelle effrayé de ce presage, veut s’aller dégager au Pere, qui ayant oüy la proposition, luy respond qu’il n’a rien à luy dire, & qu’il lui va toute à l’heure enuoyer sa responce.

SCENE DEVXIESME.

CEtte responce est vn braue doucereux, son fils, qui vient auec ciuilité à Sganarelle, & luy fait vn petit compliment pour se couper la gorge ensemble. Sganarelle l’ayant refusé, il luy donne quelques coups de baston, le plus ciuilement du monde, & ces coups de baston le portent à demeurer d’accord d’espouser la fille.

SCENE TROISIESME.

SGanarelle touche les mains à la fille.

p. 10

V. ENTRÉE.

Vn Maistre à danser representé par M. Doliuet, qui vient enseigner vne courante à Sganarelle.

SCENE QVATRIESME.

LE Seigneur Geronimo vient se resiouïr auec son amy, & luy dit que les jeunes gens de la Ville ont preparé vne mascarade pour honorer ses Nopces.

Concert Espagnol, Chanté par

La Seignora Anna Bergerotti.

Bordigoni.

Chiarini.

Ion. Agustin.

Taillauaca.

Angelo Michaël.

Z
I ego me tienes Belisa
Mas bien tùs rigores veo
Por que estu desden tan claro
Que pueden verle los ciegos.
p. 11
Aunque mi amores tan grande
Como mi dolor noes menos
Si calla el vno dormido
Se que fa el otro despierto.
Fabores tuios Belisa
Tu vieralos yo secretos
Mas ya de dolores mios
No puedo azerlo que quiero.

VI. ENTRÉE.

Deux Espagnols, et deux Espagnoles.

Messieurs du Pille, &Tartas, Espagnols.

Messieurs de la Lanne, &de S. André, Espagnolles.

VII. ENTRÉE.

Vn Chariuarycrotesque.

Monsieur Lully, Les Sieurs Balthasard, Vagnac, Bonnard, la Pierre, Descouteaux, &les trois Opterres frères.

p. 12

VIII. ET DERNIERE ENTRÉE.

Quatre Gallands cajeollans la femme de Sganarelle.

Monsieur le Duc, Monsieur le Duc de S. Aignan, Messieurs Beauchamp, &Raynal.

FIN.