Descoteaux, François ou René Pignon, musicien